7月14日上午，英国威廉希尔公司举行研究生暑期安全会议暨实习、海外交流说明会。英国威廉希尔公司研究生工作办公室、研究生管理科、全体硕博研究生参加。

张新苑围绕暑期安全作相关提醒。她提醒同学们密切关注气象预警，居家和出行时远离易积水、易坠物等危险区域，防范极端天气及次生灾害。她还从交通出行、饮食卫生、防暑防溺水、宿舍用电、防盗防骗和网络言行等方面作出安全提示，提醒严格落实请销假及晚点名制度，增强风险防范意识，遇到突发情况及时联系导师和辅导员。

张竞丹讲解了实习及海外交流安全注意事项。她结合案例提醒同学们认真阅读相关合同协议条款，遵守各项规章制度，保持良好职场礼仪和沟通习惯。她强调应通过正规渠道获取求职信息，保护个人敏感信息，警惕诈骗陷阱。她提醒海外交流学生注意与学院和导师保持联系，提前准备相关材料及出入境手续，重视出行、住宿及财产安全。

刘静姝介绍了翻译硕士专业实习及学分认定的相关事宜。她详细说明了笔译硕士、口译硕士翻译实践的要求，并围绕实践申请、实习协议签订、中期检查、实践总结等系统操作环节进行了说明。她还讲解了专业实习认定办法，明确了专业实习认定材料的提交要求，提醒同学们实习过程中注意安全，与导师保持密切联系，妥善保存翻译材料，在涉密单位实习时严格遵守保密规定。

本次说明会聚焦暑期安全、实习实践和海外交流中的重点问题，进一步明确了联络管理和专业实习要求，强化了同学们的安全意识与责任意识，为大家平安有序开展暑期学习、实习和交流提供了切实指导。